|
Geostandards
and Geoanalytical Research
Official
Journal of the International Association of Geoanalysts
Guide aux Auteurs
PARTIE
1: Domaine du Journal et règles éditoriales
Objectifs
du Journal
Domaine
Articles
de recherche originaux
Compilations
de données
Caractérisation
de matériaux de référence
Revues
Révision
des manuscrits
Soumission
des manuscrits
PARTIE 2: Prérequis de style et format
Préparation
des manuscrits
Présentation
du texte
Règles
de style
Références
Figures
Sigles
Terminologie
Frais
par page et tirés à part
Copyright
PARTIE
3: Prérequis techniques (pour documents électroniques)
Texte
Tableaux
Figures
et illustrations
Formats
de sauvegarde
PARTIE 1: Domaine du
Journal et règles éditoriales
Objectifs du Journal
"Geostandards
and Geoanalytical Research" est une revue internationale
qui se propose de faire avancer la science des matériaux
de référence, les techniques analytiques et la qualité
d'analyses traitant de l'analyse chimique d'échantillons
géologiques et environnementaux. Les contributions sont
acceptées pour publication après une révision
par des rapporteurs.
Domaine
Les manuscrits acceptés
pour publication appartiendront à l'une des catégories
suivantes:
(a) Articles de recherche
originaux constituant une avancée significative dans
les connaissances scientifiques dans l'un des domaines suivants:
- Développement
de techniques analytiques, y compris des méthodes adaptées
aux analyses de roches totales et d'isotopes et aux analyses
par microsonde d'échantillons géologiques et environnementaux.
- Les résultats
d'études de matériaux géologiques et environnementaux
de référence et de méthodes analytiques.
- Développements
d'analyses statistiques de matériaux de référence,
et autres données géoanalytiques ou environnementales,
y compris les aspects traitant du concept "de fonctionnalité".
(b) Compilations
de données représentant les résultats
de:
- Nouvelles études
coopératives de techniques analytiques.
- Nouvelles études
de certification d'échantillons de référence.
- Nouveaux résultats
de tests de performance de laboratoires.
- Des révisions
de données publiées antérieurement sur des
matériaux de référence qui démontrent
une amélioration significative dans la qualité
de valeurs de référence spécifiques ou des
valeurs actuelles pour des constituents non encore analysés.
- Des révisions
de données publiées antérieurement sur des
matériaux de référence qui étendent
l'usage de matériaux de référence à
des domaines d'application nouveaux (par ex. microanalyse ou
études de spéciation).
Les compilations doivent
être accompagnées d'une évaluation circonspecte
des données pour démontrer une amélioration
par rapport aux données publiées antérieurement.
Plus particulièrement, des compilations de données
déjà publiées doivent montrer qu'il y a
une différence statistiquement significative entre les
valeurs compilées nouvelles et anciennes, avec la preuve
que la nouvelle valeur compilée est un meilleur estimateur
de la valeur vraie. Si ces critères ne peuvent être
démontrés, référence doit être
faite à la compilation antérieure et les données
originelles doivent être omises de la nouvelle compilation.
(c) Contributions
à la caractérisation de matériaux de référence
Des articles offrant des résultats nouveaux pour l'analyse
de matériaux de référence doivent comprendre:
- Une démonstration
qu'une recherche détaillée a été
faite sur l'optimisation de la technique, les effets d'interférences,
les corrections de matrice et la précision, en donnant
ces détails dans le manuscrit ou en référence
à une publication déjà parue.
- Une évaluation
de l'erreur systématique, une estimation de l'incertitude
des valeurs individuelles données et une démonstration
dans quelle mesure les résultats sont en accord avec le
concept de reproductibilité.
- Une impression d'ensemble
que les données présentent "un état
actuel de l'art", au vu des capacités actuelles des
laboratoires contemporains.
(d) Revues et commentaires
sur un sujet précis qui discutent des progrès
ou des développements d'actualité dans tout domaine
intéressant en général la communauté
géoanalytique. Les auteurs qui envisagent de telles contributions
devraient au préalable prendre contact avec les rédacteurs
en chef.
Révision des
manuscrits
Afin de maintenir un
niveau maximal de la revue, les manuscrits soumis pour publication
seront revus par deux rapporteurs indépendants qui sont
appelés à juger le manuscrit selon les critères
développés ci-dessus. Les commentaires et recommandations
des rapporteurs seront revus par les rédacteurs en chef
qui décideront de l'acceptation ou du rejet du manuscrit.
La décision des rédacteurs en chef concernant la
qualité des contributions est sans appel. La revue s'engage
à publier aussi rapidement que possible des contributions
de haut niveau. Tout effort sera fait pour réduire les
délais.
Soumission des manuscrits
Le manuscrit (un original et deux copies) devront être envoyés
soit à un des rédacteurs en chef ou rédacteurs
régionaux ou au bureau de la revue, au CRPG, Vandoeuvre-lès-Nancy.
Les manuscrits doivent respecter à la fois les indications
générales ci-dessus et celles détaillées
concernant le style et le format données dans la partie
2 de ce guide.
L'envoi d'une version
électronique du manuscrit sur disquette (voir les "Conditions
techniques" dans la partie 3 de ce guide) sera exigée
avec le manuscrit révisé, après l'acceptation
préliminaire de l'article par les éditeurs. Afin
d'assurer une diffusion maximale de l'information, la langue recommandée
est l'anglais. Des manuscrits en français ou allemand sont
cependant acceptés.
Partie 2: Recommandations
concernant le style et le format
Il est recommandé
aux auteurs de lire attentivement et de suivre parfaitement ces
instructions. Ceci permettra à leur article une relecture
et une publication aussi rapide et efficace que possible.
Préparation
des manuscrits
Les auteurs doivent examiner
un numéro récent de "Geostandards Newsletter/Geostandards
and Geoanalytical Research" pour s'assurer que l'article
corresponde en format et en style aux règles fixées
dans le Volume 21 (Juin 1997) [Cliquez
ici pour un exemple]. En tenant compte des contraintes de
format données ici, les auteurs sont encouragés
à présenter leur travail dans la forme sous laquelle
ils voudraient le voir publié.
Les articles doivent
être tapés au format A4 (ou lettre US, ou tout format
équivalent), en recto simple, avec des marges suffisamment
grandes des deux côtés, toutes les pages étant
numérotées séquentiellement. Les lignes doivent
être séparées par des doubles intervalles
et le texte présenté en une seule colonne justifiée
seulement à gauche, sans double intervalle après
un point. Une ligne blanche devra suivre tous les titres, sections
et paragraphes, sans aucune tabulation. La localisation approximative
des tableaux et des figures dans le texte devra être indiquée
dans la marge. Tout caractère spécial, toute formule
chimique ou équation mathématique devra être
écrite très clairement. Pour faciliter la reconnaissance
des accents, des marques de ponctuation, etc., le texte entier
devra être tapé en minuscules, les majuscules étant
utilisées uniquement quand nécessaire (par exemple
en début de phrase, ou en début de nom propre).
Les notes infrapaginales devront être évitées
si possible.
Présentation
du texte
Le texte devra être
présenté comme suit:
Page du titre:
- Titre
- Noms des auteurs, précédés
par les premiers prénoms en entier et les suivants en
initiale.
- Adresse complète
des auteurs, avec les adresses électroniques, qui seront
incluses sur la page de titre.
- Numéros de téléphone,
de telex ou de fax, pour faciliter les communications.
- Mots-clés (qui
seront vérifiés par le relecteur). Les auteurs
devront inclure sur cette page de titre, pas plus de cinq mots
choisis pour être les plus représentatifs du sujet
de l'article.
Résumé: Il devra résumer brièvement
le travail entrepris et les principales conclusions, dans le
langage adopté aussi pour le texte, sans abréviation
ni référence. Les auteurs de langue française
sont priés de fournir si possible aussi une version française.
Corps de l'article:
Introduction. L'introduction devra synthétiser
le travail déjà entrepris dans le domaine par d'autres
auteurs ainsi que ces auteurs, pour justifier du travail entrepris.
Elle doit aussi résumer les buts scientifiques principaux
de l'article. Elle devra démontrer que les auteurs sont
tout à fait conscients des travaux proches du leur et
montrer que le travail présenté apporte une contribution
scientifique nouvelle et inédite.
Expérimentation. Cette partie devra donner les
détails du travail entrepris par les auteurs en les replaçant
par rapport aux travaux déjà publiés, ou
donner suffisamment de détails pour qu'un chercheur compétent
indépendant soit capable de renouveler l'expérience.
La partie expérimentale devra être rédigée
au passé (puisqu'il s'agit du rapport d'un travail fini).
Résultats/Discussion. Cette partie devra présenter
les résultats principaux du travail et leur interprétation,
leur signification scientifique, et donner toutes les références
bibliographiques appropriées.
Conclusions. Elles devront résumer
brièvement les conclusions du travail. Cette partie ne
devra pas inclure d'interprétation plus poussée
des résultats.
Remerciements. Ils devront concerner des personnalités
ou des organisations qui ont contribué significativement
au travail. Les remerciements personnels devront précéder
ceux concernant des institutions ou des organismes. Ces remerciements
devront faire partie du texte et non pas être en note infrapaginale.
Références. Elles devront être par
ordre alphabétique, dans le format donné plus loin.
Les auteurs sont priés de faire très attention
de bien vérifier l'exactitude des citations. Qu'ils veuillent
bien noter que, à partir du volume 21, ce Journal doit
être référencé sous le titre: "Geostandards
Newsletter: The Journal of Geostandards and Geoanalysis".
Figures et Tableaux.
Les auteurs
devront fournir une liste séparée des figures et
des tableaux avec leurs légendes.
Règles de style
Citations dans le
texte
Les références
citées dans le texte devront donner le nom de l'auteur(s)
suivi par la date de publication de l'article correspondant,
en utilisant la convention classique "et al." si le
nombre des auteurs est supérieur à deux. Les citations
d'auteurs devront être données entre parenthèses
si la citation n'est pas une phrase entière, par exemple
"The analytical methods normally employed for the determination
of Mo in geological reference materials are spectrophotometry
(Terashima 1980a, b, Quin and Brooks 1975, Aruscavage and Campbell
1981), graphite furnace atomic absorption spectrometry (de Castro
et al. 1988, Rowbottom 1991)...".
Les auteurs sont priés de noter qu'il n'y a pas de virgule
entre le nom de l'auteur et la date, et que et al. (ainsi que
tout autre nom latin) doit être souligné.
Références
bibliographiques
Les références
devront être listées par ordre alphabétique
du premier auteur puis par ordre chronologique quand plusieurs
références du même premier auteur sont citées.
S'il y existe plusieurs références du même
premier auteur la même année, elles doivent être
distinguées en ajoutant a,b,c, etc. à l'année
(par exemple 1998a).
Les références
de la liste bibliographique doivent donner les informations suivantes:
- Nom de famille du (des)
auteur(s) suivi de ses (leurs) initiale(s) ;
- l'année de publication
(entre parenthèses) ;
- Le titre en entier
de l'article ;
- Le titre en entier
du Journal et le numéro du volume et
- les numéros
de la première et de la dernière page de l'article.
Dans le cas de livres, le nom du livre devra être donné,
suivi de celui de l'éditeur, du lieu de publication et
du nombre de pages du livre. Pour les articles édités
dans un volume spécial, le(s) nom(s) du (des) rédacteur(s)
en chef devra (devront) être donné(s), suivi par
le titre du volume, le nom de l'éditeur et les numéros
de la première et de la dernière page de l'article
en question.
Les références
doivent être tapées en minuscules pour garantir
que les accents et les caractères typographiques de chaque
langue sont clairement identifiables et devront respecter la
ponctuation et le style donnés dans les exemples suivants
:
Ando A., Mita N. and
Terashima S. (1987)
1986 values for fifteen GSJ rock reference samples, "Igneous
rock series". Geostandards Newsletter, 11, 159-166.
Govindaraju K. (1989)
1989 compilation of working values and sample description for
272 geostandards. Geostandards Newsletter, 13 (Special Issue),
113pp.
Hinton R.W. (1995)
Ion microprobe analysis in geology. In: Potts P.J., Bowles J.F.W.,
Reed S.J.B. and Cave M.R. (eds), Microprobe techniques in the
Earth sciences. Mineralogical Society (London), 235-289.
Jarvis K.E., Gray A.L.
and Houk R.S. (1992)
A handbook of inductively coupled plasma-mass spectrometry. Blackie
(Glasgow), 380pp.
Longerich H. P., Jenner
G.A., Fryer B.J. and Jackson S.E. (1990)
Inductively coupled plasma-mass spectrometric analysis of geological
samples: A critical evaluation based on case studies. Chemical
Geology, 83, 105-118.
Figures et illustrations
(Noir et blanc uniquement) elles devront être envoyées
séparées du texte, chacune sur une feuille séparée,
avec mention du nom de l'auteur au dos. Etant donné que
la plupart des diagrammes et graphes seront réduits afin
d'être insérés sur une colonne lors de la
publication, les auteurs devront s'assurer que les symboles choisis
sont suffisamment gros pour rester visibles après réduction.
Les symboles doivent être identifiés dans la légende
de figure plutôt sur la figure elle même. Si les
figures et diagrammes ne sont pas fournis en version électronique,
les auteurs doivent éviter d'y mettre des zones soulignées
par des rayures ou des pointillés, car ce type de figuré
(tramé) n'est pas approprié pour le scanner. Un
grand soin devra être pris dans le choix de la typographie
pour assurer une certaine cohérence avec le style général
du Journal.
Tableaux
Ils devront être soumis séparément du texte,
numérotés et présentés sur des feuilles
séparées, avec le nom de l'auteur au dos.
Sigles
Les sigles listés ci-dessous peuvent être utilisés
dans les articles sans être définis au préalable.
Tous les autres sigles doivent être définis complètement
la première fois qu'ils sont mentionnés dans le
texte. Les sigles adoptés sont en anglais, quelque soit
la langue d'origine, car ce sont les plus connus.
Sigles de producteurs
de matériaux de référence et autres agences:
|
Sigle |
Définition |
| BAS |
Bureau of Analysed
Samples (Bureau des Echantillons Analysés) |
| BCR |
Community Bureau of
Reference (Office de Référence de la Communauté) |
| CCRMP |
Canadian Certified
Reference Material Program (Programme Canadien de Certification
de Matériaux de Référence) |
| CRPG |
Centre de Recherches
Pétrographiques et Géochimiques |
| GSJ |
Geological Survey of
Japan (Bureau de Recherche Géologique du Japon) |
| IAG |
International Association
of Geoanalysts (Association Internationale de Géoanalystes) |
| ISO |
International Organisation
for Standardisation (Organisation Internationale pour la Standardisation) |
| NBS |
National Bureau of
Standards
(Office National des Standards) |
| NIST |
National Institute
for Science and Technology (Institut National pour la Science
et la Technologie) |
| USGS |
United States Geological
Survey (Bureau de Recherche Géologique des Etats Unis). |
Techniques:
|
Sigle |
Définition |
| AAS |
atomic absorption spectrometry
(spectrométrie d'absorption atomique) |
| ED |
energy dispersive (dispersion
en énergie) |
| EPMA |
electron probe microanalysis
(analyse par microsonde électronique) |
| ICP-AES |
inductively coupled
plasma-atomic emission spectrometry (spectrométrie d'émission
couplée à un plasma induit) |
| ICP-MS |
inductively coupled
plasma-mass spectrometry (spectrométrie de masse couplée
à un plasma induit) |
| INAA |
instrumental neutron
activation analysis (analyse par activation neutronique) |
| LA-ICP-MS |
laser ablation inductively
coupled plasma-mass spectrometry (ablation laser couplée
à un ICP-MS) |
| PIXE |
particle (proton) induced
X-ray emission (émission de rayons X induite par bombardement
protonique) |
| SEM |
scanning electron microscopy
(microscopie électronique à balayage) |
| SIMS |
secondary ion mass
spectrometry (spectrométrie de masse à ions secondaires) |
| TEM |
transmission electron
microscope (microscope électronique en transmission) |
| TIMS |
thermal ionisation
mass spectrometry (spectrométrie de masse à ionisation
thermique) |
| XRF |
X-ray fluorescence
(fluorescence X) |
| WD |
wavelength dispersive
(dispersion en longueur d'onde). |
Termes analytiques
|
Sigle |
Définition |
| CRM |
certified reference
material (matériau certifié de référence) |
| RM |
reference material
(matériau de référence) |
| RSD |
relative standard déviation
(specify concentration units) (déviation standard relative
[préciser les unités de concentration]) |
| s |
standard déviation
(finite population) (déviation standard (population finie) |
| x |
mean (finite population)
moyenne (population finie) |
Unités de
concentration
- Utiliser % m/m (pour
les pourcentages en poids) ou % m/v, et % v/v selon les cas,
si les unités de concentrations sont données par
volume.
- Utiliser µg g-1
(pour les concentrations de trace en poids) ou µg ml-1
(pour les concentrations en volume). Il ne faut pas utiliser
ppm.
- Utiliser mol l-1 pour
les concentrations molaires (par exemple: les échantillons
furent acidifiés avec HCl (1 mol l-1) et mélangé
avec une solution NaCl (5 ml de 10% m/v).
Terminologie
Les manuscrits utiliseront
systématiquement les unités SI et suivront les
plus récentes terminologies approuvées ISO et IUPAC.
Les auteurs utiliseront en particulier les termes analytiques
et définitions publiées dans le "Vocabulaire
international des termes fondamentaux et généraux
de métrologie (VIM)" en trois parties:
Part 1 - Basic and general
terms (international),
Part 2 - Vocabulary of legal metrology - fundamental terms, et
Part 3 - Guide to the expression of uncertainty in measurement,
publiés en 1995 par l'Organisation Internationale de Standardisation
(ISO).
Les auteurs doivent
également consulter les références suivantes:
- The international system
of units (6th edition) : 1991. Bureau International de Poids
et Mesures (Sèvres, France).
- Guide to the expression
of uncertainty in measurement (1st edition). ISO 1993.
- Termes et définitions
utilisés en rapport avec les matériaux de référence.
Guide ISO 30 : 1992.
- Contents of certificates
of reference materials. Guide ISO : 1981
- Uses of certified reference
materials. Guide ISO 33 : 1989
- Quality system guidelines
for the production of reference materials. Guide ISO 34 : 1996.
Frais par page et
tirés à part
Le Journal a adopté
comme règle de ne pas demander de faire payer les auteurs
au prorata du nombre de pages, sauf si des corrections supérieures
à 10% du texte sont introduites après que le manuscrit
ait été mis en page. L'auteur principal recevra
gratuitement vingt-cinq tirés à part. Il est possible
d'obtenir plus de tirés à part, et un bon de commande
ainsi que les tarifs seront joints à l'envoi des épreuves.
Copyright
Afin d'éviter
un mauvais usage des matériaux publiés et d'assurer
la diffusion maximale de l'information, il est demandé
aux auteurs de transférer le copyright à l'éditeur,
sauf si cette démarche s'avérait en contravention
avec des restrictions légales imposées à
l'auteur.
PARTIE 3: Prérequis
techniques (pour la préparation des documents électroniques)
Pour simplifier la mise
en forme et accélérer la publication, il est très
fortement recommandé qu'une version électronique
du manuscrit final soit soumise en même temps qu'une version
papier (c'est à dire après l'acceptation par l'éditeur).
En préparant les documents pour la soumission, les auteurs
sont priés de suivre les recommandations concernant le
style et le format données dans la partie 2 du guide aux
auteurs, mais aussi celles-ci.
La disquette devra être
une disquette 3,5 pouces de 0.7 ou 1.4Mb, formatée PC ou
Macintosh.
Texte
Les logiciels de traitement
de texte suivant sont acceptés :
Premier choix : Microsoft Word (5.0 à Word 97/98)
Alternativement Corel Word Perfect (5.0 à 7.0) est accepté.
Veuillez sauvegarder
votre texte deux fois, la première fois sous la forme standard
de sauvegarde de votre logiciel, et la deuxième fois sous
forme RTF ou ASCII.
Tableaux
Soumettez-les en document
séparé du texte. Logiciel préféré:
Microsoft Excel (4.0 à Excel 97/98).
Figures et illustrations
Soumettez-les sous forme
de document séparé, et non dans le document texte.
Logiciels préférés: Adobe Illustrator ou
Photoshop, Canvas 3.5, Claris Draw, Corel Draw, Microsoft Excel,
Word ou Power Point.
Formats de sauvegarde
TIFF, EPS, PICT, GIF,
JPEG
Veuillez identifier votre
disquette soigneusement, en donnant le nom du premier auteur,
le numéro d'enregistrement du manuscrit auprès de
GGR, le titre de l'article, ainsi que les détails concernant
les logiciels et le type de formatage.
Dernière
mise à jour 7 février 2006
Début
de la page
Retour à la page d'accueil Geostandards
and Geoanalytical Research
|